• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

belgianwaffle

  • Home
  • About
  • Archives

Lost in translation

8 July, 2004
Posted in: Reading etc.

Saw it on DVD at the weekend. Brutal.  What may have been artistic ennui on the big screen was plain old ennui on the little screen.  Didn’t help that herself was in roaring mode so we had to keep going off and tending to her. After a while we didn’t even bother pausing because shag all was happening anyway. Also because we’re still wrestling with pause and fast forward on the DVD and the Princess isn’t old enough to explain it to us yet.  Locotes, I blame you for raising my expectations.

More LRB personals:

“Heaven knows, I’m miserable now.  Emotional wreck, club-footed, anxious M, 33, living a half-life in a garret in London, seeks solace in the brawny arms of a charming man, 30 -40.  I’m afraid I loathe opera but love Morrissey, dodgy Brit sci fi, Barbara Pym’s novels.  Lower those expectations at box no. 12/15”

The pile of newsprint has built up in my absence.  We receive the following through our letterbox:

The Economist (weekly)

Saturday’s Irish Times (weekly)

The LRB (fortnightly)

The BCT magazine (don’t ask – monthly)

Test achat (a consumer magazine – please don’t ask – monthly)

Musee des beaux arts newsletter (quarterly)

Because this lot are not enough to keep us going we also get

The Observer (weekly)

Le Soir (weekly)

The European Voice (well – I have to look for my jobs somewhere – weekly)

The Bulletin (see above – weekly)

As assiduous readers will know, and if you’re reading this, you’re assiduous, I’ve been away for a week and the accumulated weight of stuff is threatening to crush me.

Mr. Waffle wants to know if we’d like to subscribe to the “The New Statesman”.  I don’t think so.

Comments
DruidX

on 08 July 2004 at 22:06

I think I just learnt a new word.
‘Assiduous’ means very often right? 🙂

jackdalton

on 09 July 2004 at 00:56

Yes, give LiT another try. It’s a wonderful and quirky watch. Hang herself out the window some evening in the baby bouncer or deploy HiredHelp. then give it another go. Or read it.
New Statesman is a good read too: I’d ignore you on this if I was MrW.
😉

belgianwaffle

on 09 July 2004 at 20:56

Ok lads I may try LiT again but maybe even at its best it’s a boy film.
DruidX, I think assiduous means very thorough but I had a moment’s doubt there when you asked me and I checked it in the dictionary where it says “showing great care and perseverence”. Am quite pleased with that now, I think assiduous was the very word I was looking for though I didn’t fully appreciate it at the time.

Locotes

on 10 July 2004 at 18:41

A boy film?? That’s just crazy talk…it’s a rom-com! Total girly domain. It’s just that Bill Murray is a legend, and it’s actually a really well-done humourous yet touching piece. And there isn’t much out there that gets me to say that…
As an assiduous cinema-goer, I urge you to give it another try.

belgianwaffle

on 11 July 2004 at 22:29

As a person who has become increasingly less assiduous in recent times, I don’t think I can face it. On the plus side I have booked the last installment of the LOTR on vid for when Mr. Waffle goes to Wales for the w/end for his brother’s stag. Am quite looking forward to it. Sad really.

Locotes

on 12 July 2004 at 12:38

Nothing sad about LOTR – it’s just won an oscar for chrissakes – so anyone making jokes about pointy ears and gay hobbit action is the outsider – not you.
😉

belgianwaffle

on 12 July 2004 at 13:01

I’ll revert on that Locotes. V. excited about Cork city win. Quite amazing.

Locotes

on 12 July 2004 at 14:01

Well I know we both do our best on a daily basis to promote the mighty Cork with our splendiferous writings – but I felt an actual post about the lads and their excellent win was required. I’m sure most if not all 20six is in awe.

belgianwaffle

on 13 July 2004 at 16:12

Loc, surely ALL 20six must be amazed and astounded.

Primary Sidebar

Flickr Photos

More Photos
July 2004
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Jun   Sep »
Tweets by Belgianwaffle

Categories

  • Belgium (144)
  • Boys (877)
  • Cork (206)
  • Daniel (619)
  • Dublin (455)
  • Family (591)
  • Hodge (46)
  • Ireland (843)
  • Liffey Journal (7)
  • Michael (603)
  • Miscellaneous (71)
  • Mr. Waffle (554)
  • Princess (1,058)
  • Reading etc. (562)
  • Siblings (205)
  • The tale of Lazy Jack Silver (18)
  • Travel (167)
  • Work (192)

Subscribe via Email

Subscribe Share
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

© 2003–2023 belgianwaffle · Privacy Policy · Write