• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

belgianwaffle

  • Home
  • About
  • Archives

An Irish Education

6 October, 2014
Posted in: Princess

Herself: I need an uillinntomhas.
Me: A what?
Herself: You know for measuring angles.
Me: A protractor?
Her: What?
Me: It’s the English for uillinntomhas, I think. Uillinn is an angle isn’t it?
Her: Yes.
Me: What’s tomhas.
Her: Guess.
Me: I can’t.
Her: No, guess.
Me: Really, I haven’t a clue.
Her: No, tomhas means guess.

Bonus information: Uillinn also means elbow, now you know why uilleann pipes are so called. Would you prefer if I stopped now?

Reader Interactions

Comments

  1. Praxis says

    15 October, 2014 at 11:28

    Interesting. Would suggest a fair degree of synthesis in Irish, or is ‘uillinntomhas’ atypical? Where on earth does ‘protractor’ come from, I wonder?

  2. sibling says

    31 October, 2014 at 13:39

    Your loyal readers are getting restless

  3. belgianwaffle says

    31 October, 2014 at 20:28

    Praxis, I wouldn’t draw too many conclusions from that – I’d say our celtic ancestors may not have been overfamiliar with the concept of the protractor and that it is a relatively recent coinage.

    Sibling, remain calm.

Primary Sidebar

Flickr Photos

More Photos
October 2014
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Sep   Nov »

Categories

  • Belgium (147)
  • Boys (983)
  • Cork (239)
  • Daniel (715)
  • Dublin (512)
  • Family (642)
  • Hodge (50)
  • Ireland (952)
  • Liffey Journal (7)
  • Michael (691)
  • Miscellaneous (71)
  • Mr. Waffle (670)
  • Princess (1,143)
  • Reading etc. (603)
  • Siblings (246)
  • The tale of Lazy Jack Silver (18)
  • Travel (220)
  • Work (204)

Subscribe via Email

Subscribe Share
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
© 2003–2025 belgianwaffle · Privacy Policy · Write