• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

belgianwaffle

  • Home
  • About
  • Archives

Enough Already

7 February, 2008
Posted in: Mr. Waffle, Princess

Her : Je n’ai pas déjà fini.

Him : Pas encore.

Her : Je ne peux pas dire ‘pas déjà’ ?

Him (diplomatically): Pas encore est mieux.

Her : Je ne peux pas encore dire ‘pas déjà’?

Reader Interactions

Comments

  1. islaygirl says

    7 February, 2008 at 05:59

    i remember enough college french for that to make me giggle.

  2. Dru says

    7 February, 2008 at 09:57

    Damn you google translator! I don’t get it…

  3. Peggy says

    7 February, 2008 at 12:08

    Very common mistake amongst French speaking young children. Sometimes amongst adults as well. Less cute though.

Primary Sidebar

Flickr Photos

More Photos
February 2008
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  
« Jan   Mar »

Categories

  • Belgium (149)
  • Cork (246)
  • Dublin (552)
  • Family (660)
  • Hodge (52)
  • Ireland (1,003)
  • Liffey Journal (7)
  • Middle Child (739)
  • Miscellaneous (68)
  • Mr. Waffle (707)
  • Princess (1,163)
  • Reading etc. (623)
  • Siblings (257)
  • The tale of Lazy Jack Silver (18)
  • Travel (238)
  • Twins (1,015)
  • Work (213)
  • Youngest Child (713)

Subscribe via Email

Subscribe Share
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.

To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
© 2003–2026 belgianwaffle · Privacy Policy · Write