Herself: Can I have €37.50 to go to Paris and back on the train?
Me: You were in Paris only a couple of weeks ago – are they going again?
Her: No, I’m going with my friend for the day.
Me: Which friend? How old is she?
Her: My friend from Vermont [probably not a Francophone], she’s the same age as me.
Me: Paris, Paris, two fifteen year olds, I don’t know.
Her: Honestly Mum, it’s only 45 minutes on the train, it’s like going to Bray.