• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

belgianwaffle

  • Home
  • About
  • Archives

Archives for 21 January, 2008

Daniel and Michael – State of Play

21 January, 2008
Posted in: Boys, Daniel, Michael

Daniel is increasingly speaking in sentences. He finds the formulation “can I?” very useful. Can I look? Can I see it? Can I do it? He’s beginning to get to grips with grammar. Before when he needed help he would say “help you, help you” urgently. Now he says “help you me”. Since Christmas both he and Michael have learned to say “yes” and he has a particularly forceful and sibilant yes.

He loves dental floss and reaches a chubby arm for it the second he gets into the bathroom. He will pull out metres of it, if let. He loves getting his teeth flossed as well. I would like to put this on youtube for my dentist but I cannot. The second I pull out my camera, Daniel runs around to the back and says “can I see?” Remember waiting weeks to get photos and they were all the tops of people’s heads?

He does not seem to need much sleep. This is a matter of considerable regret to everyone; particularly Michael who shares a room with him and needs lots of sleep.  Often of an evening, Daniel will be bellowing for room service (‘more milk woman, make it quick’) and Michael will be rocking in his cot moaning with his hands over his head.

Michael seems to be a born leader and Daniel is happy to follow him into whatever mischief he proposes.

A couple of weeks ago, Michael wore an underpants for the first time. He showed it proudly to Daniel and got a hug for his achievement. This was short-lived as he wet himself about 5 minutes later and we were disheartened and decided to hold toilet training for another day.

Michael is, according to the creche, ready to be toilet trained. At home this manifests itself as follows:

Me: Michael before you get into the bath, do you want to do a wee?

Michael: Yes, Michael the pot.

Michael sits on the pot. Nothing happens and I put him in the bath where he, invariably wees straight away.

Michael (gleefully): No the bath Michael, the pot!

Both of them are obsessed with sticks, Daniel particularly so and he likes to pick up a stout stick when we go out for walks and attack innocent saplings with it.

They are both counting, Daniel with rather more success than Michael – getting to 10 more or less (usually less 5 for some reason) and learning colours. This latter is proving more challenging and they constantly point to items and say a colour at random “red!” “no, sweetheart, that’s black”, “yes, black!”

They both spend a lot of time saying, “c’est qui ca?” which means (to them) who or what is that?  Mr. Waffle found himself held up for several minutes outside the newsagents identifying Johnny Halliday, Carla Bruni and the like while Daniel pointed persistently at pictures saying the magic words.  I was at home with Michael at the time confirming in response to repeated requests that each of the 16 bottles on the windowsill in the kitchen contained milk.

Our paediatrician says that we mustn’t compare; oh dear. 

Intercultural Dialogue at home or random ramblings

21 January, 2008
Posted in: Belgium, Family

We had some friends round this afternoon. A Scottish-Italian couple and their two children and an Italian woman and her daughter. The children started off speaking in English but quickly moved to French as the common lingua franca. The grown-ups spoke English to each other. I felt mildly embarrassed to be the main reason why two Italian women were speaking English to each other.

One of the mothers explained in graphic detail that this year, her nine year old had asked her a lot of questions about Santa Claus. So she said to her “OK, you really want to know, OK, I will tell you”. In the face of some alarm from me and the other parent with a four year old, her husband gracefully interrupted the anecdote with “So, she said to her ‘Yes, of course there is a Santa'”. That’s a relief, then. We discovered that the Befana does not bring Christmas presents to Italian children who live in Belgium which makes her presence in our lives even more baffling. We had some questions for our guests about the Befana and her ways.

Us: So Santa Claus lives in the North Pole and Saint Nicolas comes from Spain, where does the Befana live?

Guests: Elaborate shoulder shrugging, shocking ignorance.

Me (to Princess): Well, sweetheart, if the Italians don’t know…

Princess (in tones of wonderment): Are our visitors Italians?

There was some talk about multi-lingual schools because that’s what we’re like in foreign exotic Brussels and, in particular, the European School which has sections in all of the EU languages (except maybe Maltese, who knows?). One of the Italians has an Italian friend who is married to a Pole and they are sending their twins to the European School and they have put them in different classes (as the parents of twins are often advised to do) but in a weird twist, one twin is in the Polish section and one is in the Italian section. Is it just me or is this utterly bizarre?

We tossed them all out at 7.00 (none of them put their children to bed before 9.00 – shock, horror) to the regret and ire of our children. Much though we enjoyed seeing them, we were glad to see them go as we had decided to compress all our socialising for January into one day and our dinner guests would be arriving at 8.30.

And now, dinner is over, everyone is in bed and I should be too.

That is all.

Primary Sidebar

Flickr Photos

More Photos
January 2008
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Dec   Feb »
Tweets by Belgianwaffle

Categories

  • Belgium (144)
  • Boys (877)
  • Cork (206)
  • Daniel (619)
  • Dublin (455)
  • Family (591)
  • Hodge (46)
  • Ireland (843)
  • Liffey Journal (7)
  • Michael (603)
  • Miscellaneous (71)
  • Mr. Waffle (554)
  • Princess (1,058)
  • Reading etc. (562)
  • Siblings (205)
  • The tale of Lazy Jack Silver (18)
  • Travel (167)
  • Work (192)

Subscribe via Email

Subscribe Share
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

© 2003–2023 belgianwaffle · Privacy Policy · Write